by law

Bedeutungen von dem Begriff "by law" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	by law	a fuero [adv]
2	Idioms	by law	al fuero [adv]
Phrases
3	Phrases	by law	por ley
Law
4	Law	by law	por ley
5	Law	by law	de acuerdo con la ley
Aeronautics
6	Aeronautics	by law	según la ley

Bedeutungen, die der Begriff "by law" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	not addressed by the law	alegalidad [f]
2	General	amount of gold or silver in bars, jewels or coins, established by law	ley [f]
3	General	law of trial by ordeal	ley caldaria [f]
4	General	taking possession by force or right of law	apropiación [f]
5	General	abide by the law	acatar la ley [v]
6	General	abide by the law	obedecer la ley [v]
7	General	be specified by law	estar decretado por la ley [v]
8	General	be specified by law	estar especificado por ley [v]
9	General	as required by law	requerido por ley [adv]
10	General	as required by law	según exige la ley [adv]
11	General	as required by law	tal y como lo exige la ley [adv]
12	General	by-law	reglamento [m]
13	General	by-law	estatuto [m]
14	General	fine paid by potters for transgressing the law	alamina [f]
15	General	by-law	ley interna/local [f]
16	General	by-law	norma (de una empresa) [f]
17	General	receipt for an amount of money that is paid as a tariff for certain obligations established by law	entero [m] HNNICR
18	General	blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetazo [m] PE
19	General	fraudulent introduction of a van with merchandise to a country without paying the taxes that correspond by law	furgonazo [m] MXGTHNSVNIDO
20	General	confer on a person or institution the right to do something not permitted by law	abrogarse [v] HNPRBOCLAR
21	General	pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetear [v] PE
Idioms
22	Idioms	standard grade by law	de ley [adj]
23	Idioms	by christian law	a ley de cristiano [expr]
24	Idioms	be punished by the law	salir quemado [v] PRdelinq.
Phrases
25	Phrases	pursuant to relevant by-law	conforme a la ley pertinente [expr]
26	Phrases	by operation of law	por ministerio de la ley
27	Phrases	by due process of law	en debida forma
28	Phrases	by the law of nations	jure gentium
29	Phrases	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement	sin perjuicio de los derechos implícitos por estatuto o ley común o en las disposiciones de este acuerdo
30	Phrases	to the extent permitted by law	siempre que lo permita la ley
31	Phrases	except to the extent required by law	excepto en la medida en que lo requiere la ley
Colloquial
32	Colloquial	rule by which government closes debate on a law	guillotina [f]
33	Colloquial	by the law	a la ley [adv]
Business
34	Business	by-law	estatuto [m]
35	Business	required by law	requerido por la ley [adj]
36	Business	required by law	exigido por la ley [adj]
37	Business	regulate (by law)	reglamentar [v]
38	Business	official books required by law	libros oficiales
39	Business	reserve required by law	reserva estatutaria
40	Business	reserve not required by law	reserva facultativa
41	Business	books not required by law	libros facultativos
42	Business	books required by law	libros obligatorios
43	Business	salary established by law	salario legal
44	Business	easement prescribed by law	servidumbre de utilidad pública
45	Business	salary established by law	sueldo legal
46	Business	price set by law	precio legal
Finance
47	Finance	kinship by law	parentesco civil
48	Finance	books required by law	libros obligatorios
49	Finance	books not required by law	libros voluntarios
Law
50	Law	interest protected by law	bien jurídico [m]
51	Law	practice of law supervised by attorney	curación [f]
52	Law	formality expressly required by law	solemnidad [f]
53	Law	agency by operation of law	agencia por fuerza de la ley [f]
54	Law	that which is directly opposed by law	condición torpe [f]
55	Law	enforceable by law	vinculante [adj]
56	Law	presumption of law and by law	iuris et de iure (latín) [adj]
57	Law	by the law itself	ipso iure [adv]
58	Law	by the law itself	ipso jure [adv]
59	Law	tutorship by effect of law	tutela legítima
60	Law	provided by law	estipulado por la ley
61	Law	by operation of the law	por efecto de la ley
62	Law	forbidden by law	prohibido por la ley
63	Law	proper by law	ajustado a derecho
64	Law	commanded by the law	imperativo legal
65	Law	protected by the law	acogido a la ley
66	Law	by operation of the law	por ministerio de la ley
67	Law	tutorship by effect of law	tutela legal
68	Law	enforceable by law	exigible legalmente
69	Law	by operation of law	por ministerio de la ley
70	Law	operation of the law (by)	(por) ministerio de la ley
71	Law	easements laid down by law	servidumbres legales
72	Law	acquittal by operation of the law	absolución de derecho
73	Law	except as otherwise provided by the law	salvo que se disponga expresamente lo contrario en la ley
74	Law	trial by operation of law	juicio promovido por oficio
75	Law	provided by the law	como lo establece la ley
76	Law	implied by law	presumido por la ley
77	Law	in a manner prescribed by law	de la manera prescrita o establecida por la ley
78	Law	law of trial by ordeal	ley caldaria
79	Law	implied by law	inferido por la ley
80	Law	salary established by law	salario legal
81	Law	guardian appointed by law	tutor legítimo
82	Law	allowed by law	permitido por ley
83	Law	defined by law	establecido por ley
84	Law	authorised by law	autorizado por ley
85	Law	authorized by law	autorizado por ley
86	Law	provided by law	dispuesto por ley
87	Law	implied by law	inferido por ley
88	Law	inferred by law	inferido por ley
89	Law	required by law	requerido por la ley
90	Law	required by law	exigido por la ley
91	Law	standard established by law	norma establecida por ley
92	Law	created by law	creado por ley
93	Law	liability imposed by law	responsabilidad impuesta por ley
94	Law	limited by law	limitado por ley
95	Law	defined by law	definido por ley
96	Law	unrestricted by law	sin restricciones por ley
97	Law	forbidden by law	prohibido por ley
International Law
98	International Law	joint ownership imposed by law	comunidad incidental
99	International Law	customs by-law	reglamentos de aduanas
100	International Law	customs by-law	reglamentos aduaneros
Politics
101	Politics	established by law	establecida por ley
102	Politics	authorized by law	autorizada por la ley
103	Politics	established by law	establecido por ley
104	Politics	authorized by law	autorizado por la ley
Engineering
105	Engineering	by-law	en justicia
106	Engineering	prescribed by law	con arreglo a la ley
107	Engineering	by-law	en derecho
108	Engineering	by-law	según la ley
109	Engineering	by-law	ley privada
Chemistry
110	Chemistry	required by law	exigido por la ley
111	Chemistry	required by law	requerido por la ley
Geology
112	Geology	building-by-law	código de construcción
Psychology
113	Psychology	required by law	exigido por la ley
114	Psychology	required by law	requerido por la ley
Mining
115	Mining	leave a mine without enough workers required by law	despoblar [v]
Environment
116	Environment	overruled by operation of law	se deniega por efecto de la ley